Si vous vous posiez des questions sur la signification d'un terme lié au golf, nous avons réunis ici la plupart des mots les plus courants, classés par ordre alphabétique, et leurs définitions que vous trouverez sur bon nombre d'autres sites web traitant de golf.

Si vous constatiez une erreur, n'hésitez pas à nous le faire savoir.

Adresse

Position de préparation au swing

Airshot

Coup frappé au dessus ou à côté de la balle, fréquent chez les débutants.

Albatros

Trou réalisé, le plus souvent par chance et par hasard, en trois coups en dessous du par.

Aller

Expression désignant les neuf premiers trous d’un parcours.

Approche

Coup destiné à aborder le green, et pour lequel un fer court ou un wedge est utilisé.

Avant-green

Surface entourant le green sur laquelle l’herbe est tondue plus ras que sur le fairway.

Aveugle (trou)

Trou sur lequel on ne peut apercevoir le green de l’aire de départ.

Aire de départ

Surface tondue ras sur laquelle le joueur se place pour entamer le trou. C’est la seule zone où le joueur est autorisé à placer sa balle sur un tee.

Backspin

Effet donné à une balle lui permettant, une fois qu’elle touche le sol, de rester sur place voire sur un green de revenir en arrière.

Backswing

Début du swing correspondant à la montée du club vers l’arrière de la balle.

Balata

Gomme extraite d'un arbre d'Amérique Tropicale utilisée dans la fabrication des balles. Elle leur confère un toucher inimitable.

Birdie

Trou réalisé en un coup en dessous du par.

Bogey

Trou réalisé en un coup au-dessus du par.
Par extension, le Double Bogey et le Triple Bogey sont respectivement 2 et 3 coups au-dessus du par. Au-delà de trois au-dessus du par, on n'emploie plus le terme "bogey". Donc "Pas de bogey bogey à quatre au-dessus du par ! Pas de bogey bogey..."

Bois

Club dont la tête est en bois (bien qu’il existe aujourd’hui des « bois » métalliques) utilisé pour le drive et les longs coups sur le fairway. Les bois de 1 (driver) à 5 sont les plus utilisés.

Bois métal

Nom actuel donné au driver et aux bois de parcours dont les têtes sont en acier inoxydable.

Bois de parcours

Bois destinés à jouer des coups hors de l’air de départ. Le driver n’est pas désigné comme bois de parcours même si les joueurs professionnels peuvent tenter de l’utiliser comme tel.

Bunker

Obstacle de sable situé autour d’un green ou sur le fairway. Lorsque le bunker est situé près d’un green, la balle est généralement jouée en explosion avec un sandwedge.

Caddie-Master

Personne dirigeant l’ensemble des caddets d’un club.

Caddy (Caddet, Caddie)

Accompagnateur du joueur chargé de porter le sac de clubs et de le conseiller sur le parcours.

Chip

Petit coup sec joué autour du green pour envoyer la balle près du trou.

Chipper

Club spécial pour effectuer un chip et dont le loft correspond en général à celui d’un fer 7 ou 8.

Club

Canne utilisée pour propulser la balle, qu’il s’agisse d’un bois ou d’un fer. Le nombre de clubs utilisés par un joueur est limité à 14 (généralement 4 bois, 9 fers dont 2 wedges, et un putter).

Club-House

Infrastructure de taille variable où est situé l’accueil du golf. C’est un lieu convivial où les joueurs aiment se retrouver autour d’un verre après un parcours. Suivant son importance, il peut inclure des vestiaires, un bar, un restaurant voire un hôtel.

Divot

Morceau de gazon soulevé par l’impact du club sous la balle. L’une des principales règle de l’étiquette veut que le joueur remette son divot en place.

Dog-leg

Trou sur lequel le fairway tourne franchement à droite ou à gauche. Sur les parcours boisés, il est parfois impossible de voir le green depuis le départ.

Donner

Donner un putt. Considérer que son adversaire a rentré un putt sans qu’il ait effectivement à le faire.

Drapeau

Marque indiquant la position du trou sur le green.

Draw

Pour un droitier, trajectoire d’une balle qui s’incurve légèrement à gauche en fin de course. Un draw accentué peut se transformer en hook.

Driver

Bois n° 1 permettant de taper le drive, c’est-à-dire le coup de départ sur un trou assez long.

Dropper

Ramasser sa balle pour la sortir d’un endroit injouable et, face au trou, la laisser retomber sur le côté, bras tendu, moyennant la perte d’un coup.

Eagle

Trou réalisé en deux coups en dessous du par, le plus souvent sur les par 5.

Etiquette

Code de bonne conduite du golfeur sur un parcours.

Fade

Pour les droitiers, trajectoire d’une balle qui s’incurve légèrement à droite en fin de course. Un fade accentué peut conduire à un slice.

Fairway

Partie du parcours couverte d’herbe rase, comprise entre le départ du trou et le green, comportant éventuellement des obstacles et bordée par le rough.

Fer

Club à tête métallique. On classe traditionnellement les clubs en trois catégories : longs (1 à 4), moyens (5 à 7), courts (8 à 10 plus SW).

Finish

Dernière étape du swing.

Free drop

Drop sans pénalité accordé dans certaines situations en accord avec les règles (terrain en réparation par exemple).

Gant

La plupart des joueurs professionnels ou amateurs utilisent un gant. Ce dernier est porté à la main gauche pour les joueurs droitiers et contribue à une meilleure prise en main du club.

Green

Partie finale de chaque trou où se trouve le trou proprement dit. Sa surface varie généralement entre 400 et 800 m².

Green-fee

Droit de jeu sur le parcours. Son montant peut varier de 15 euros à 150 euros suivant le golf choisi. Il est évidemment plus élevé le week-end.

Green-keeper

Responsable de l’entretien du parcours. Il dirige l’équipe de jardiniers.

Grip

1. Partie supérieure du manche d’un club sur laquelle viennent se placer les mains.
2. Technique de prise du club.

Handicap

Classement d’un joueur amateur, représenté par un nombre de points qu’il est autorisé à déduire de son score effectivement réalisé, en fin de parcours.

Hook

Désigne une balle dont la trajectoire s’incurve nettement vers la gauche, en fin de vol.

Hors-Limite

Terrain situé en dehors de la zone de jeu autorisée, délimité en général par des piquets blancs. Une balle hors-limites doit être rejouée du point d’envol initial, avec un coup de pénalité.

Index

Nombres inscrits sur la carte de score et indiquant l’ordre des trous sur lesquels un joueur à handicap bénéficie de coup(s) reçu(s).

Links

Parcours de bord de mer, les plus anciens et les plus célèbres étant ceux d’Ecosse.

Mulligan

Terme américain utilisé en partie amicale lorsqu'un joueur accorde une deuxième chance à son partenaire lors de son premier coup de départ.

Open

Compétition internationale ouverte aux amateurs comme aux professionnels.

Par

1. Score théorique dans lequel doit être joué un parcours par un joueur scratch.
2. A chaque trou est assigné un par en fonction de sa longueur (par 3: moins de 228 mètres, par 4: de 228 mètres à 434 mètres, par 5: plus de 434 mètres).

Parcours

Partie du terrain sur laquelle se déroule le jeu, généralement constitué de dix-huit trous.

Pitch

1. Point d'impact de la balle retombant sur le green. Ce petit trou est réparé par le joueur avec un relève-pitch.
2. Petit coup en hauteur joué vers le green, afin que la balle ne roule pratiquement pas.

Pitching wedge

Club à manche court et à face très ouverte (fer 10) permettant de soulever la balle en la "pinçant" à proximité du green.

Practice

Aire d'entraînement sur laquelle les joueurs vont taper des balles ou travailler leur swing.

Putt

Coup roulé joué sur le green avec un putter.

Putter

Club utilisé sur les greens pour rentrer la balle dans le trou.

Règles locales

Règles spécifiques à un parcours énoncées par la commission sportive du golf.

Relève-pitch

Ustensile que tout golfeur respectueux de l'étiquette doit porter sur lui. Il permet de réparer les trous sur greens occasionnés par les pitches.

Retour

Neuf dernier trou d'un parcours constitué de dix-huit trous.

Rough

Partie du parcours bordant le fairway et qui laissée à l'état sauvage peut comporter arbres, arbustes, buissons ou hautes herbes.

Sand wedge

Club à semelle large et rebondie très ouvert permettant de sortir d'un bunker.

Slice

Pour un joueur droitier, désigne une trajectoire de balle qui s'incurve nettement sur la droite en fin de course.

Socket

1. Point précis où le manche rejoint la tête de club.
2. Coup raté consistant à frapper la balle avec le talon du club.

Stableford

Forme de compétition contre le par, dans laquelle les pars sont rehaussés en fonction de l'index du parcours. Un par net rapporte 2 points, un bogey net 1 point. Au delà, le joueur ne marque aucun point et peut ramasser sa balle avant la fin du trou. Un joueur jouant son handicap marque 36 points en net.

Stance

Position des pieds d'un joueur lorsqu'il se met à l'adresse.

Swing

Mouvement décrit par le club lors de l'exécution d'un coup.

Tee

1. Aire de départ d'un trou.
2. Pointe de bois ou de plastique sur laquelle le joueur est autorisé à placer sa balle au départ du trou uniquement.

Wedge